［经］
二年春，晋侯使韩起来聘。
夏，叔弓如晋。
秋，郑杀其大夫公孙黑。
冬，公如晋，至河乃复。
季孙宿如晋。
［传］
二年春，晋侯使韩宣子来聘，且告为政而来见，礼也。观书于大史氏，见《易象》与《鲁春秋》，曰：“周礼尽在鲁矣。吾乃今知周公之德，与周之所以王也。”公享之。季武子赋《绵》之卒章。韩子赋《角弓》。季武子拜，曰：“敢拜子之弥缝敝邑，寡君有望矣。”武子赋《节》之卒章。既享，宴于季氏，有嘉树焉，宣子誉之。武子曰：“宿敢不封殖此树，以无忘《角弓》。”遂赋《甘棠》。宣子曰：“起不堪也，无以及召公。”
宣子遂如齐纳币。见子雅。子雅召子旗，使见宣子。宣子曰：“非保家之主也，不臣。”见子尾。子尾见彊。宣子谓之如子旗。大夫多笑之。唯晏子信之，曰：“夫子，君子也。君子有信，其有以知之矣。”自齐聘于卫，卫侯享之。北宫文子赋《淇澳》。宣子赋《木瓜》。
夏四月，韩须如齐逆女。齐陈无宇送女，致少姜。少姜有宠于晋侯，晋侯谓之少齐。谓陈无宇非卿，执诸中都。少姜为之请曰：“送从逆班，畏大国也，犹有所易，是以乱作。”
叔弓聘于晋，报宣子也。晋侯使郊劳。辞曰：“寡君使弓来继旧好，固曰：‘女无敢为宾！’彻命于执事，敝邑弘矣，敢辱郊使？请辞。”致馆，辞曰：“寡君命下臣来继旧好，好合使成，臣之禄也，敢辱大馆？”叔向曰：“子叔子知礼哉！吾闻之曰：‘忠信，礼之器也。卑让，礼之宗也。’辞不忘国，忠信也。先国后己，卑让也。《诗》曰：‘敬慎威仪，以近有德。’夫子近德矣。”
秋，郑公孙黑将作乱，欲去游氏而代其位，伤疾作而不果。驷氏与诸大夫欲杀之。子产在鄙，闻之，惧弗及，乘遽而至。使吏数之，曰：“伯有之乱，以大国之事，而未尔讨也。尔有乱心，无厌，国不女堪。专伐伯有，而罪一也。昆弟争室，而罪二也。薰隧之盟，女矫君位，而罪三也。有死罪三，何以堪之？不速死，大刑将至。”再拜稽首，辞曰：“死在朝夕，无助天为虐。”子产曰：“人谁不死？凶人不终，命也。作凶事，为凶人。不助天，其助凶人乎？”请以印为褚师。子产曰：“印也若才，君将任之。不才，将朝夕从女。女罪之不恤，而又何请焉？不速死，司寇将至。”七月壬寅，缢。尸诸周氏之衢，加木焉。
晋少姜卒。公如晋，及河。晋侯使士文伯来辞，曰：“非伉俪也。请君无辱！”公还，季孙宿遂致服焉。叔向言陈无宇于晋侯曰：“彼何罪？君使公族逆之，齐使上大夫送之，犹曰不共，君求以贪。国则不共，而执其使，君刑已颇，何以为盟主？且少姜有辞。”冬十月，陈无宇归。十一月，郑印段如晋吊。
［经］二年春，晋平公派韩起来我国聘问。夏，叔弓去晋国。秋，郑国杀死他们的大夫公孙黑。冬，昭公去晋国，到黄河边就返回了。季孙宿去晋国。［传］二年春，晋平公派韩宣子来我国聘问，同时通告他执掌政事而来相见，这是合乎礼的。韩宣子到太史氏那儿参观藏书，见到了《易象》与《鲁春秋》，说：“周礼都在鲁国了。我今天才…
二年：公元前540年。晋侯：晋平公。杜注：“吊少姜也。晋人辞之，故还。”易象：杜注谓《周易》的象辞，即爻辞。其卒章云：“虞芮质厥成，文王蹶厥生绵：《诗·大雅》篇名角弓：《诗·小雅》篇名。韩起取诗中“兄弟昏姻，无胥远矣”句，言兄弟之国要相亲。弥缝：补合，弥补。节：《诗·小雅》篇名。杜注谓取卒章中“式讹尔心，以蓄…
［经］
二年春〔1〕，晋侯使韩起来聘〔2〕。
夏，叔弓如晋。
秋，郑杀其大夫公孙黑。
冬，公如晋，至河乃复〔3〕。
季孙宿如晋。
［传］
二年春，晋侯使韩宣子来聘，且告为政而来见，礼也。观书于大史氏，见《易象》与《鲁春秋》〔1〕，曰：“周礼尽在鲁矣。吾乃今知周公之德，与周之所以王也。”公享之。季武子赋《绵》之卒章〔2〕。韩子赋《角弓》〔3〕。季武子拜，曰：“敢拜子之弥缝敝邑〔4〕，寡君有望矣。”武子赋《节》之卒章〔5〕。既享，宴于季氏，有嘉树焉，宣子誉之。武子曰：“宿敢不封殖此树〔6〕，以无忘《角弓》。”遂赋《甘棠》〔7〕。宣子曰：“起不堪也，无以及召公。”
宣子遂如齐纳币〔1〕。见子雅。子雅召子旗〔2〕，使见宣子。宣子曰：“非保家之主也，不臣。”见子尾。子尾见彊〔3〕。宣子谓之如子旗。大夫多笑之。唯晏子信之，曰：“夫子，君子也。君子有信，其有以知之矣。”自齐聘于卫，卫侯享之。北宫文子赋《淇澳》〔4〕。宣子赋《木瓜》〔5〕。
夏四月，韩须如齐逆女〔1〕。齐陈无宇送女，致少姜〔2〕。少姜有宠于晋侯，晋侯谓之少齐。谓陈无宇非卿，执诸中都〔3〕。少姜为之请曰：“送从逆班〔4〕，畏大国也，犹有所易〔5〕，是以乱作〔6〕。”
叔弓聘于晋，报宣子也。晋侯使郊劳。辞曰：“寡君使弓来继旧好，固曰：‘女无敢为宾！’彻命于执事〔1〕，敝邑弘矣〔2〕，敢辱郊使？请辞。”致馆，辞曰：“寡君命下臣来继旧好，好合使成，臣之禄也〔3〕，敢辱大馆？”叔向曰：“子叔子知礼哉！吾闻之曰：‘忠信，礼之器也。卑让，礼之宗也。’辞不忘国，忠信也。先国后己，卑让也。《诗》曰：‘敬慎威仪，以近有德〔4〕。’夫子近德矣。”
秋，郑公孙黑将作乱，欲去游氏而代其位〔1〕，伤疾作而不果〔2〕。驷氏与诸大夫欲杀之〔3〕。子产在鄙，闻之，惧弗及，乘遽而至〔4〕。使吏数之，曰：“伯有之乱〔5〕，以大国之事，而未尔讨也。尔有乱心，无厌，国不女堪。专伐伯有，而罪一也。昆弟争室〔6〕，而罪二也。薰隧之盟〔7〕，女矫君位，而罪三也。有死罪三，何以堪之？不速死，大刑将至。”再拜稽首，辞曰：“死在朝夕，无助天为虐。”子产曰：“人谁不死？凶人不终，命也。作凶事，为凶人。不助天，其助凶人乎〔8〕？”请以印为褚师〔9〕。子产曰：“印也若才，君将任之。不才，将朝夕从女。女罪之不恤，而又何请焉？不速死，司寇将至。”七月壬寅，缢。尸诸周氏之衢，加木焉〔10〕。
晋少姜卒。公如晋，及河。晋侯使士文伯来辞，曰：“非伉俪也〔1〕。请君无辱！”公还，季孙宿遂致服焉〔2〕。叔向言陈无宇于晋侯曰：“彼何罪？君使公族逆之〔3〕，齐使上大夫送之，犹曰不共，君求以贪〔4〕。国则不共，而执其使，君刑已颇，何以为盟主？且少姜有辞。”冬十月，陈无宇归。十一月，郑印段如晋吊。
〔1〕 二年：公元前540年。
〔2〕 晋侯：晋平公。
〔3〕 杜注：“吊少姜也。晋人辞之，故还。”
〔1〕 易象：杜注谓《周易》的象辞，即爻辞。
其卒章云：“虞芮质厥成，文王蹶厥生
〔2〕 绵：《诗·大雅》篇名
〔3〕 角弓：《诗·小雅》篇名。韩起取诗中“兄弟昏姻，无胥远矣”句，言兄弟之国要相亲。
〔4〕 弥缝：补合，弥补。
〔5〕 节：《诗·小雅》篇名。杜注谓取卒章中“式讹尔心，以蓄万邦”句，颂晋德可蓄万邦。
〔6〕 封殖：培殖。
杜注云：“召伯息于甘棠之下，诗人思之，而爱其树
〔7〕 甘棠：《诗·召南》篇名
〔1〕 纳币：为平公聘少姜。
〔2〕 子旗：子雅之子。
〔3〕 彊：子尾之子。
〔4〕 淇澳：《诗·卫风》篇名。诗赞卫武公，北宫文子言宣子有武公的德行。
〔5〕 木瓜：《诗·卫风》篇名，韩起取其中“投我以木瓜，报之以琼瑶”等句，表示要与卫结好，施以厚报。
〔1〕 韩须：谥贞子，一作平子，晋大夫。
〔2〕 致：护送。
〔3〕 中都：在今山西介休东北，或云在榆次县东。
〔4〕 逆班：迎亲人班次。
〔5〕 易：改易。韩须为普通大夫，陈无宇是上大夫，故云。
〔6〕 乱：指陈无宇被执。
〔1〕 彻命：把命令传达。
〔2〕 弘：大。此指光荣。
〔3〕 禄：福。
〔4〕 所引诗见：所引诗见《诗·大雅·民劳》。
〔1〕 游氏：游吉，即子大叔。
〔2〕 伤：指去年被子南所伤。
〔3〕 驷氏：公孙黑之族。其族人见诸大夫恶之，恐遭灭族之祸，故欲杀之。
〔4〕 遽：传车。
〔5〕 伯有之乱：指襄公三十年公孙黑攻打伯有。
〔6〕 争室：争徐吾犯之妹。
〔7〕 薰隧之盟：见上年（昭公元年）传。
〔8〕 其：岂。
褚师：市官
〔9〕 印：公孙黑之子
〔10〕 加木：书其罪于木，以加尸上。
〔1〕 非伉俪：不是正室。
〔2〕 致服：送下葬的衣服。
〔3〕 公族：公族大夫。
〔4〕 以：太。