定公

定公元年

【原文】 [经] 元年春〔1〕,王〔2〕。 三月,晋人执宋仲幾于京师。 夏六月癸亥,公之丧至自乾侯。 戊辰,公即位。 秋七月癸巳,葬我君昭公。 九月,大雩。 立炀宫〔3〕。 冬十月,陨霜杀菽。 【注释】 〔1〕元年:公元前509年。 〔2〕杜注:公之始年而不书正月,公即位在六月故。 〔3〕炀宫:炀公之庙。炀公为伯禽子,考公弟,名熙。鲁建炀宫,为申兄终弟及之义,盖定

详细翻译

定公二年

【原文】 [经] 二年春〔1〕,王正月。 夏五月壬辰,雉门及两观灾〔2〕。 秋,楚人伐吴。 冬十月,新作雉门及两观。 【注释】 〔1〕二年:公元前508年。 〔2〕雉门:宫殿南门。 两观:雉门两旁的土台,上有重屋,可以观望。 【原文】 [传] 二年夏四月辛酉,巩氏之群子弟贼简公。 桐叛楚〔1〕,吴子使舒鸠氏诱楚人〔2〕,曰:以师临我,我伐桐,为我使之无忌。秋,楚囊

详细翻译

定公三年

【原文】 [经] 三年春〔1〕,王正月,公如晋,至河乃复。 二月辛卯,邾子穿卒。 夏四月。 秋,葬邾庄公。 冬,仲孙何忌及邾子盟于拔〔2〕。 【注释】 〔1〕三年:公元前507年。 〔2〕邾子:邾隐公。 拔:不详。传作郯。或云即今山东郯城县。 【原文】 [传] 三年春二月辛卯,邾子在门台〔1〕,临廷〔2〕。阍以瓶水沃廷。邾子望见之,怒。阍曰:夷射姑旋焉〔3〕。命执

详细翻译

定公四年

【原文】 [经] 四年春〔1〕,王二月癸巳,陈侯吴卒。 三月,公会刘子、晋侯、宋公、蔡侯、卫侯、陈子、郑伯、许男、曹伯、莒子、邾子、顿子、胡子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐国夏于召陵〔2〕,侵楚。 夏四月庚辰,蔡公孙姓帅师灭沈,以沈子嘉归,杀之。 五月,公及诸侯盟于皋鼬〔3〕。 杞伯成卒于会。 六月,葬陈惠公。 许迁于容城〔4〕。 秋七月,公至自会。

详细翻译

定公五年

【原文】 [经] 五年春〔1〕,王三月辛亥朔,日有食之。 夏,归粟于蔡〔2〕。 於越入吴〔3〕。 六月丙申,季孙意如卒。 秋七月壬子,叔孙不敢卒。 冬,晋士鞅帅师围鲜虞。 【注释】 〔1〕五年:公元前505年。 〔2〕杜注:蔡为楚所围,饥乏,故鲁归之粟也。 〔3〕於越:即越,於为发声词。 【原文】 [传] 五年春,王人杀子朝于楚。 夏,归粟于蔡,以周亟〔1〕,矜无资〔

详细翻译

定公六年

【原文】 [经] 六年春〔1〕,王正月癸亥,郑游速帅师灭许,以许男斯归。 二月,公侵郑。 公至自侵郑。 夏,季孙斯、仲孙何忌如晋。 秋,晋人执宋行人乐祁犁。 冬,城中城〔2〕。 季孙斯、仲孙忌帅师围郓。 【注释】 〔1〕六年:公元前504年。 〔2〕中城:内城。 【原文】 [传] 六年春,郑灭许,因楚败也。 二月,公侵郑,取匡〔1〕,为晋讨郑之伐胥靡也〔2〕。往不假

详细翻译

定公七年

【原文】 [经] 七年春〔1〕,王正月。 夏四月。 秋,齐侯、郑伯盟于鹹〔2〕。 齐人执卫行人北宫结以侵卫。 齐侯、卫侯盟于沙〔3〕。 大雩。 齐国夏帅师伐我西鄙〔4〕。 九月,大雩。 冬十月。 【注释】 〔1〕七年:公元前503年。 〔2〕齐侯:齐景公。郑伯:郑献公。鹹:在今河南濮阳县东南。 〔3〕卫侯:卫灵公。沙:在今河北大名县东。 〔4〕国夏:见定公四年经注。 【

详细翻译

定公八年

【原文】 [经] 八年春〔1〕,王正月,公侵齐。 公至自侵齐。 二月,公侵齐。 三月,公至自侵齐。 曹伯露卒。 夏,齐国夏帅师伐我西鄙。 公会晋师于瓦〔2〕。 公至自瓦。 秋七月戊辰,陈侯柳卒。 晋士鞅帅师侵郑,遂侵卫。 葬曹靖公。 九月,葬陈怀公。 季孙斯、仲孙何忌帅师侵卫。 冬,卫侯、郑伯盟于曲濮〔3〕。 从祀先公〔4〕。 盗窃宝玉大弓〔5〕。 【注释】 〔1〕八

详细翻译

定公九年

【原文】 [经] 九年春〔1〕,王正月。 夏四月戊申,郑伯虿卒。 得宝玉、大弓。 六月,葬郑献公。 秋,齐侯、卫侯次于五氏〔2〕。 秦伯卒。 冬,葬秦哀公。 【注释】 〔1〕九年:公元前501年。 〔2〕齐侯:齐景公。 卫侯:卫灵公。 五氏:在今河北邯郸市西。 【原文】 [传] 九年春,宋公使乐大心盟于晋,且逆乐祁之尸。辞,伪有疾。乃使向巢如晋盟〔1〕,且逆子梁之尸

详细翻译

定公十年

【原文】 [经] 十年春〔1〕,王三月,及齐平。 夏,公会齐侯于夹谷〔2〕。 公至自夹谷。 晋赵鞅帅师围卫。 齐人来归郓、讙、龟阴田〔3〕。 叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈〔4〕。 秋,叔孙州仇、仲孙何忌帅师围郈。 宋乐大心出奔曹。 宋公子地出奔陈〔5〕。 冬,齐侯、卫侯、郑游速会于安甫〔6〕。 叔孙州仇如齐。 宋公之弟辰暨仲佗、石出奔陈〔7〕。 【注释】 〔1〕十

详细翻译

定公十一年

【原文】 [经] 十有一年春〔1〕,宋公之弟辰及仲佗、石、公子地自陈入于萧以叛〔2〕。 夏四月。 秋,宋乐大心自曹入于萧。 冬,及郑平。 叔还如郑莅盟〔3〕。 【注释】 〔1〕十有一年:公元前499年。 〔2〕萧:在今安徽萧县西北。 〔3〕叔还:叔诣曾孙。 【原文】 [传] 十一年春,宋公母弟辰暨仲佗、石、公子地入于萧以叛。秋,乐大心从之,大为宋患,宠向魋故也

详细翻译

定公十二年

【原文】 [经] 十有二年春〔1〕,薛伯定卒。 夏,葬薛襄公。 叔孙州仇帅师堕郈〔2〕。 卫公孟帅师伐曹〔3〕。 季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。 秋,大雩。 冬十月癸亥,公会齐侯〔4〕,盟于黄〔5〕。 十有一月丙寅朔,日有食之。 公至自黄。 十有二月,公围成〔6〕。 公至自围成。 【注释】 〔1〕十有二年:公元前498年。 〔2〕堕:毁。 〔3〕公孟:孟絷子。 〔4〕齐侯:

详细翻译

定公十三年

【原文】 [经] 十有三年春〔1〕,齐侯、卫侯次于垂葭〔2〕。 夏,筑蛇渊囿〔3〕。 大蒐于比蒲〔4〕。 卫公孟帅师伐曹。 秋,晋赵鞅入于晋阳以叛〔5〕。 冬,晋荀寅、士吉射入于朝歌以叛〔6〕。 晋赵鞅归于晋。 薛弑其君比。 【注释】 〔1〕十有三年:公元前497年。 〔2〕齐侯:齐景公。 卫侯:卫灵公。垂葭:在今山东巨野县西南。 〔3〕蛇渊囿:园林名,在今山东肥城

详细翻译

定公十四年

【原文】 [经] 十有四年春〔1〕,卫公叔戌来奔。 卫赵阳出奔宋。 二月辛巳,楚公子结、陈公孙佗人帅师灭顿〔2〕,以顿子牂归。 夏,卫北宫结来奔。 五月,於越败吴于檇李〔3〕。 吴子光卒。 公会齐侯、卫侯于牵〔4〕。 公至自会。 秋,齐侯、宋公会于洮〔5〕。 天王使石尚来归脤〔6〕。 卫世子蒯聩出奔宋。 卫公孟出奔郑。 宋公之弟辰自萧来奔。 大蒐于比蒲。 邾子来

详细翻译

定公十五年

【原文】 [经] 十有五年春〔1〕,王正月,邾子来朝〔2〕。 鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。 二月辛丑,楚子灭胡〔3〕,以胡子豹归。 夏五月辛亥,郊。 壬申,公薨于高寝〔4〕。 郑罕达帅师伐宋。 齐侯、卫侯次于渠蒢〔5〕。 邾子来奔丧。 秋七月壬申,姒氏卒〔6〕。 八月庚辰朔,日有食之。 九月,滕子来会葬〔7〕。 丁巳,葬我君定公,雨,不克葬。戊午,日下昃〔8〕,乃

详细翻译