闵公

闵公元年

【原文】 [经] 元年春〔1〕,王正月。 齐人救邢。 夏六月辛酉,葬我君庄公。 秋八月,公及齐侯盟于落姑〔2〕。季子来归〔3〕。 冬,齐仲孙来〔4〕。 【注释】 〔1〕元年:公元前661年。 〔2〕落姑:齐地。一云在今山东平阴县,一云在博兴县。 〔3〕季子:公子友,即季友。 〔4〕仲孙:仲孙湫,齐大夫。 【原文】 [传] 元年春,不书即位,乱故也。 狄人伐邢。管敬仲言

详细翻译

闵公二年

【原文】 [经] 二年春〔1〕,王正月,齐人迁阳〔2〕。 夏五月乙酉,吉禘于庄公〔3〕。 秋八月辛酉,公薨。 九月,夫人姜氏孙于邾〔4〕。 公子庆父出奔莒。 冬,齐高子来盟〔5〕。 十有二月,狄入卫。 郑弃其师。 【注释】 〔1〕二年:公元前660年。 〔2〕阳:国名,姬姓,地在今山东沂水县西南。 〔3〕吉禘:禘,大祭。大祭后告吉,故称吉禘。 〔4〕孙:同逊,出奔。 〔

详细翻译