隐公

隐公元年

【原文】 [传] 惠公元妃孟子〔1〕,孟子卒,继室以声子〔2〕,生隐公〔3〕。 宋武公生仲子〔4〕,仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人,故仲子归于我〔5〕。生桓公而惠公薨,是以隐公立而奉之。 【注释】 〔1〕惠公:鲁惠公,名弗皇,鲁国第十三世君。元妃:国君或诸侯的嫡妻。孟子:宋国人。子是宋姓。 〔2〕声子:声是谥号。诸侯始娶,例以同姓之国侄女或妹随嫁,称媵

详细翻译

隐公二年

【原文】 [经] 二年春〔1〕,公会戎于潜〔2〕。 夏五月,莒人入向〔3〕。 无骇帅师入极〔4〕。 秋八月庚辰,公及戎盟于唐〔5〕。 九月,纪裂繻来逆女〔6〕。 冬十月,伯姬归于纪〔7〕。 纪子帛、莒子盟于密〔8〕。 十有二月乙卯,夫人子氏薨。 郑人伐卫。 【注释】 〔1〕二年:公元前721年。 〔2〕戎:国名,地在今山东菏泽县西南。潜:鲁地。在今山东济宁市。 〔3〕莒:

详细翻译

隐公三年

【原文】 [经] 三年春〔1〕,王二月己巳,日有食之。 三月庚戌,天王崩〔2〕。 夏四月辛卯,君氏卒〔3〕。 秋,武氏子来求赙〔4〕。 八月庚辰,宋公和卒〔5〕。 冬十有二月,齐侯、郑伯盟于石门〔6〕。 癸未,葬宋穆公。 【注释】 〔1〕三年:公元前720年。 〔2〕天王:周平王。 〔3〕君氏:即桓公母声子。 〔4〕武氏子:周大夫之嗣。时平王丧,新王未得行其爵命,听命

详细翻译

隐公四年

【原文】 [经] 四年春〔1〕,王二月,莒人伐杞〔2〕,取牟娄〔3〕。 戊申,卫州吁弑其君完〔4〕。 夏,公及宋公遇于清〔5〕。 宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑〔6〕。 秋,翚帅师会宋公、陈侯、蔡人、卫人伐郑〔7〕。 九月,卫人杀州吁于濮〔8〕。 冬十有二月,卫人立晋〔9〕。 【注释】 〔1〕四年:公元前719年。 〔2〕杞:国名,姒氏,伯爵,始封雍丘,即今河南杞县。后多

详细翻译

隐公五年

【原文】 [经] 五年春〔1〕,公矢鱼于棠〔2〕。 夏四月,葬卫桓公。 秋,卫师入郕〔3〕。 九月,考仲子之宫〔4〕,初献六羽〔5〕。 邾人、郑人伐宋。 螟〔6〕。 冬十有二月辛巳,公子卒〔7〕。 宋人伐郑,围长葛〔8〕。 【注释】 〔1〕五年:公元前718年。 〔2〕矢:陈列。鱼:此指捕鱼的器具。棠:即唐,鲁邑,在今山东鱼台县东北。 〔3〕郕(chng):国名,姬姓,伯爵

详细翻译

隐公六年

【原文】 [经] 六年春〔1〕,郑人来渝平〔2〕。 夏五月辛酉,公会齐侯〔3〕,盟于艾〔4〕。 秋七月〔5〕。 冬,宋人取长葛。 【注释】 〔1〕六年:公元前717年。 〔2〕渝平:弃怨修好。渝,改变。平,和而不结盟。 〔3〕齐侯:齐僖公。 〔4〕艾:在山东临沂县西。 〔5〕秋七月:《春秋》体例,该季有事则记录,如果无事就列该季度首月,以备四时。 【原文】 [传] 六年

详细翻译

隐公七年

【原文】 [经] 七年春〔1〕,王三月,叔姬归于纪〔2〕。 滕侯卒〔3〕。 夏,城中丘〔4〕。 齐侯使其弟年来聘〔5〕。 秋,公伐邾。 冬,天王使凡伯来聘〔6〕。 戎伐凡伯于楚丘以归〔7〕。 【注释】 〔1〕七年:公元前716年。 〔2〕叔姬:伯姬之妹。伯姬于隐公二年出嫁纪国,叔姬当从嫁,因时年幼,所以至此年方出嫁纪国。 〔3〕滕:国名,姬姓,侯爵。地在今山东滕县。

详细翻译

隐公八年

【原文】 [经] 八年春〔1〕,宋公、卫侯遇于垂〔2〕。 三月,郑伯使宛来归祊〔3〕。 庚寅,我入祊。 夏六月己亥,蔡侯考父卒〔4〕。 辛亥,宿男卒〔5〕。 秋七月庚午,宋公、齐侯、卫侯盟于瓦屋〔6〕。 八月,葬蔡宣公。 九月辛卯,公及莒人盟于浮来〔7〕。 螟。 冬十有二月,无骇卒。 【注释】 〔1〕八年:公元前715年。 〔2〕宋公:宋殇公。卫侯:卫宣公。遇:相遇。

详细翻译

隐公九年

【原文】 [经] 九年春〔1〕,天子使南季来聘〔2〕。 三月癸酉,大雨震电。庚辰,大雨雪。 挟卒〔3〕。 夏,城郎〔4〕。 秋七月。 冬,公会齐侯于防〔5〕。 【注释】 〔1〕九年:公元前714年。 〔2〕南季:周大夫,南为氏,季为字。 〔3〕挟:鲁大夫。 〔4〕郎:鲁邑,在山东曲阜附近。与隐公元年费伯所城郎为二地。 〔5〕齐侯:齐僖公。防:鲁地,在今山东费县东北。 【

详细翻译

隐公十年

【原文】 [经] 十年春〔1〕,王二月,公会齐侯、郑伯于中丘〔2〕。 夏,翚帅师会齐人、郑人伐宋〔3〕。 六月壬戌,公败宋师于菅〔4〕。辛未,取郜〔5〕。辛巳,取防〔6〕。 秋,宋人、卫人入郑。宋人、蔡人、卫人伐戴〔7〕。郑伯伐取之。 冬十月壬午,齐人、郑人入郕。 【注释】 〔1〕十年:公元前713年。 〔2〕齐侯:齐僖公。郑伯:郑庄公。中丘:鲁地,即隐公七年所

详细翻译

隐公十一年

【原文】 [经] 十有一年春〔1〕,滕侯、薛侯来朝〔2〕。 夏,公会郑伯于时来〔3〕。 秋七月壬午,公及齐侯、郑伯入许〔4〕。 冬十有一月壬辰,公薨。 【注释】 〔1〕十有一年:公元前712年。 〔2〕滕:国名,姬姓,侯爵,地在今山东滕县。此时国君名谥不详。薛:国名,任姓,侯爵,地在今山东滕县南。此时国君名谥不详。 〔3〕时来:郑地,一名[生僻字 来+阝],在今河

详细翻译