［经］
二十有七年春，公会杞伯姬于洮。
夏六月，公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯，同盟于幽。
秋，公子友如陈，葬原仲。
冬，杞伯姬来。
莒庆来逆叔姬。
杞伯来朝。
公会齐侯于城濮。
［传］
二十七年春，公会杞伯姬于洮，非事也。天子非展义不巡守，诸侯非民事不举，卿非君命不越竟。
夏，同盟于幽，陈、郑服也。
秋，公子友如陈，葬原仲，非礼也。原仲，季友之旧也。
冬，杞伯姬来，归宁也。凡诸侯之女，归宁曰来，出曰来归。夫人归宁曰如某，出曰归于某。
晋侯将伐虢，士蒍曰：“不可。虢公骄，若骤得胜于我，必弃其民。无众而后伐之，欲御我谁与？夫礼乐慈爱，战所畜也。夫民让事、乐和、爱亲、哀丧而后可用也。虢弗畜也，亟战将饥。”
王使召伯廖赐齐侯命，且请伐卫，以其立子颓也。
［经］二十七年春，庄公与杞伯姬在洮地相会。夏六月，庄公与齐桓公、宋桓公、陈宣公、郑文公相会，一起在幽地结盟。秋，公子友去陈国，参加原仲的葬礼。冬，杞伯姬回娘家探亲。莒庆来我国迎娶叔姬。杞惠公来我国朝见。庄公与齐桓公在城濮相会。［传］二十七年春，庄公与杞伯姬在洮地相会，与民事无关。天子不是为宣扬德义…
二十有七年：公元前667年。
洮：鲁地，在今山东旧濮阳县西南。
宋公：宋桓公
陈侯：陈宣公
郑伯：郑文公
齐侯：齐桓公
原仲：陈大夫。
来：女子归宁，即回娘家。
庆：莒大夫。
杞伯：杞惠公。
城濮：卫地，在今山东旧濮县（今范阳）南。
非事：与民事无关。
展义：宣扬德义。
竟：同“境”。
来归：来而不再返回
出：见弃于夫家
与：从。
畜：具备。
饥：指没有士气。
召伯廖：周惠王卿士。
［经］
二十有七年春〔1〕，公会杞伯姬于洮〔2〕。
夏六月，公会齐侯、宋公、陈侯、郑伯〔3〕，同盟于幽。
秋，公子友如陈，葬原仲〔4〕。
冬，杞伯姬来〔5〕。
莒庆来逆叔姬〔6〕。
杞伯来朝〔7〕。
公会齐侯于城濮〔8〕。
［传］
二十七年春，公会杞伯姬于洮，非事也〔1〕。天子非展义不巡守〔2〕，诸侯非民事不举，卿非君命不越竟〔3〕。
夏，同盟于幽，陈、郑服也。
秋，公子友如陈，葬原仲，非礼也。原仲，季友之旧也。
冬，杞伯姬来，归宁也。凡诸侯之女，归宁曰来，出曰来归〔4〕。夫人归宁曰如某，出曰归于某。
晋侯将伐虢，士蒍曰：“不可。虢公骄，若骤得胜于我，必弃其民。无众而后伐之，欲御我谁与〔1〕？夫礼乐慈爱，战所畜也〔2〕。夫民让事、乐和、爱亲、哀丧而后可用也。虢弗畜也，亟战将饥〔3〕。”
王使召伯廖赐齐侯命〔4〕，且请伐卫，以其立子颓也。
〔1〕 二十有七年：公元前667年。
〔2〕 洮：鲁地，在今山东旧濮阳县西南。
宋公：宋桓公
陈侯：陈宣公
郑伯：郑文公
〔3〕 齐侯：齐桓公
〔4〕 原仲：陈大夫。
〔5〕 来：女子归宁，即回娘家。
〔6〕 庆：莒大夫。
〔7〕 杞伯：杞惠公。
〔8〕 城濮：卫地，在今山东旧濮县（今范阳）南。
〔1〕 非事：与民事无关。
〔2〕 展义：宣扬德义。
〔3〕 竟：同“境”。
来归：来而不再返回
〔4〕 出：见弃于夫家
〔1〕 与：从。
〔2〕 畜：具备。
〔3〕 饥：指没有士气。
〔4〕 召伯廖：周惠王卿士。