［经］
十有八年春，王正月，公会齐侯于泺。
公与夫人姜氏遂如齐。
夏四月丙子，公薨于齐。
丁酉，公之丧至自齐。
秋七月。
冬十有二月己丑，葬我君桓公。
［传］
十八年春，公将有行，遂与姜氏如齐。申繻曰：“女有家，男有室，无相渎也，谓之有礼。易此必败。”公会齐侯于泺，遂及文姜如齐。齐侯通焉。公谪之，以告。
夏四月丙子，享公。使公子彭生乘公，公薨于车。
鲁人告于齐曰：“寡君畏君之威，不敢宁居，来修旧好，礼成而不反，无所归咎，恶于诸侯。请以彭生除之。”齐人杀彭生。
秋，齐侯师于首止，子亹会之，高渠弥相。七月戊戌，齐人杀子亹而轘高渠弥。祭仲逆郑子于陈而立之。是行也，祭仲知之，故称疾不往。人曰：“祭仲以知免。”仲曰：“信也。”
周公欲弑庄王而立王子克。辛伯告王，遂与王杀周公黑肩。王子克奔燕。
初，子仪有宠于桓王，桓王属诸周公。辛伯谏曰：“并后，匹嫡，两政，耦国，乱之本也。”周公弗从，故及。
［经］十八年春，周历正月，桓公与齐襄公在泺地相会。然后，桓公与夫人姜氏到齐国去。夏四月丙子，桓公在齐国去世。丁酉，桓公的灵柩从齐国运回鲁国。秋七月。冬十二月己丑，安葬我国国君桓公。［传］十八年春，桓公打算出行，于是和姜氏一起到齐国去。申繻说：“女子有自己的丈夫，男子有自己的妻子，不能够相互间不尊重，…
十有八年：公元前694年。
泺：在今山东济南市西北
齐侯：齐襄公
桓公在齐被杀：桓公在齐被杀，经言“薨”，是为本国君王讳。
有行：有出行的举动。
申繻：见桓公六年注。
家：指丈夫。
室：妻子。
渎：亵渎，轻慢。
易：改变，违反。
通：通奸。
谪：责备。
乘公：扶持桓公上车。
公薨于车：《公羊传》说齐襄公派彭生抱桓公上车时，故意拉折他的肋骨，所以桓公死在车上。
宁居：安居不动。
不反：没能回国。
归咎：归罪于某人身上。
首止：卫地，在今河南睢县附近。
相：做助手，任相礼。
轘：车裂。
郑子：昭公弟子仪。
祭仲知之：祭仲知齐国不怀好意，曾劝子亹勿去。见《史记·郑世家》。
王子克：庄王弟子仪。
辛伯：周大夫。
燕：指南燕。
［经］
十有八年春〔1〕，王正月，公会齐侯于泺〔2〕。
公与夫人姜氏遂如齐。
夏四月丙子，公薨于齐〔3〕。
丁酉，公之丧至自齐。
秋七月。
冬十有二月己丑，葬我君桓公。
［传］
十八年春，公将有行〔1〕，遂与姜氏如齐。申繻曰〔2〕：“女有家〔3〕，男有室〔4〕，无相渎也〔5〕，谓之有礼。易此必败〔6〕。”公会齐侯于泺，遂及文姜如齐。齐侯通焉〔7〕。公谪之〔8〕，以告。
夏四月丙子，享公。使公子彭生乘公〔1〕，公薨于车〔2〕。
鲁人告于齐曰：“寡君畏君之威，不敢宁居〔3〕，来修旧好，礼成而不反〔4〕，无所归咎〔5〕，恶于诸侯。请以彭生除之。”齐人杀彭生。
秋，齐侯师于首止〔1〕，子亹会之，高渠弥相〔2〕。七月戊戌，齐人杀子亹而轘高渠弥〔3〕。祭仲逆郑子于陈而立之〔4〕。是行也，祭仲知之〔5〕，故称疾不往。人曰：“祭仲以知免。”仲曰：“信也。”
周公欲弑庄王而立王子克〔1〕。辛伯告王〔2〕，遂与王杀周公黑肩。王子克奔燕〔3〕。
初，子仪有宠于桓王，桓王属诸周公。辛伯谏曰：“并后，匹嫡，两政，耦国，乱之本也。”周公弗从，故及。
〔1〕 十有八年：公元前694年。
泺：在今山东济南市西北
〔2〕 齐侯：齐襄公
〔3〕 桓公在齐被杀：桓公在齐被杀，经言“薨”，是为本国君王讳。
〔1〕 有行：有出行的举动。
〔2〕 申繻：见桓公六年注。
〔3〕 家：指丈夫。
〔4〕 室：妻子。
〔5〕 渎：亵渎，轻慢。
〔6〕 易：改变，违反。
〔7〕 通：通奸。
〔8〕 谪：责备。
〔1〕 乘公：扶持桓公上车。
〔2〕 公薨于车：《公羊传》说齐襄公派彭生抱桓公上车时，故意拉折他的肋骨，所以桓公死在车上。
〔3〕 宁居：安居不动。
〔4〕 不反：没能回国。
〔5〕 归咎：归罪于某人身上。
〔1〕 首止：卫地，在今河南睢县附近。
〔2〕 相：做助手，任相礼。
〔3〕 轘：车裂。
〔4〕 郑子：昭公弟子仪。
〔5〕 祭仲知之：祭仲知齐国不怀好意，曾劝子亹勿去。见《史记·郑世家》。
〔1〕 王子克：庄王弟子仪。
〔2〕 辛伯：周大夫。
〔3〕 燕：指南燕。