［经］
二十年春，王正月辛亥，仲孙速会莒人，盟于向。
夏六月庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，盟于澶渊。
秋，公至自会。
仲孙速帅师伐邾。
蔡杀其大夫公子燮。
蔡公子履出奔楚。
陈侯之弟黄出奔楚。
叔老如齐。
冬十月丙辰朔，日有食之。
季孙宿如宋。
［传］
二十年春，及莒平。孟庄子会莒人，盟于向，督扬之盟故也。
夏，盟于澶渊，齐成故也。
邾人骤至，以诸侯之事，弗能报也。秋，孟庄子伐邾以报之。
蔡公子燮欲以蔡之晋，蔡人杀之。公子履，其母弟也，故出奔楚。
陈庆虎、庆寅畏公子黄之偪，愬诸楚曰：“与蔡司马同谋。”楚人以为讨，公子黄出奔楚。初，蔡文侯欲事晋，曰：“先君与于践土之盟，晋不可弃，且兄弟也。”畏楚，不能行而卒。楚人使蔡无常，公子燮求从先君以利蔡，不能而死。书曰“蔡杀其大夫公子燮”，言不与民同欲也。“陈侯之弟黄出奔楚”，言非其罪也。公子黄将出奔，呼于国曰：“庆氏无道，求专陈国，暴蔑其君，而去其亲，五年不灭，是无天也。”
齐子初聘于齐，礼也。
冬，季武子如宋，报向戌之聘也。褚师段逆之以受享，赋《常棣》之七章以卒。宋人重贿之。归，复命，公享之，赋《鱼丽》之卒章。公赋《南山有台》。武子去所，曰：“臣不堪也。”
卫宁惠子疾，召悼子曰：“吾得罪于君，悔而无及也。名藏在诸侯之策，曰：‘孙林父、宁殖出其君。’君入则掩之。若能掩之，则吾子也。若不能，犹有鬼神，吾有馁而已，不来食矣。”悼子许诺，惠子遂卒。
［经］二十年春，周历正月辛亥，仲孙速会见莒国人，在向地结盟。夏六月庚申，襄公与晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犂比公、邾悼公、滕成公、薛伯、杞孝公、小邾穆公相会，在澶渊结盟。秋，襄公从盟会回国。仲孙速率领军队攻打邾国。蔡国杀死他们的大夫公子燮。蔡公子履出逃到楚国。陈哀公的弟弟黄出…
二十年：公元前553年。向：在今山东莒县南。齐侯：齐庄公宋公：宋平公卫侯：卫殇公郑伯：郑简公曹伯：曹武公莒子：莒犂比公邾子：邾悼公滕子：滕成公杞伯：杞孝公小邾子：小邾穆公晋侯：晋平公澶渊：在今河南濮阳县北。公子燮：蔡庄侯子。公子履：公子燮同母弟。杜注云：“称弟，明无罪也陈侯：陈哀公督扬之盟：在去年。骤…
［经］
二十年春〔1〕，王正月辛亥，仲孙速会莒人，盟于向〔2〕。
夏六月庚申，公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子〔3〕，盟于澶渊〔4〕。
秋，公至自会。
仲孙速帅师伐邾。
蔡杀其大夫公子燮〔5〕。
蔡公子履出奔楚〔6〕。
陈侯之弟黄出奔楚〔7〕。
叔老如齐。
冬十月丙辰朔，日有食之。
季孙宿如宋。
［传］
二十年春，及莒平。孟庄子会莒人，盟于向，督扬之盟故也〔1〕。
夏，盟于澶渊，齐成故也。
邾人骤至〔2〕，以诸侯之事，弗能报也。秋，孟庄子伐邾以报之。
蔡公子燮欲以蔡之晋，蔡人杀之。公子履，其母弟也，故出奔楚。
陈庆虎、庆寅畏公子黄之偪〔1〕，愬诸楚曰：“与蔡司马同谋〔2〕。”楚人以为讨，公子黄出奔楚〔3〕。初，蔡文侯欲事晋，曰：“先君与于践土之盟〔4〕，晋不可弃，且兄弟也。”畏楚，不能行而卒。楚人使蔡无常，公子燮求从先君以利蔡，不能而死。书曰“蔡杀其大夫公子燮”，言不与民同欲也。“陈侯之弟黄出奔楚”，言非其罪也。公子黄将出奔，呼于国曰：“庆氏无道，求专陈国，暴蔑其君〔5〕，而去其亲，五年不灭，是无天也。”
齐子初聘于齐〔1〕，礼也。
冬，季武子如宋，报向戌之聘也。褚师段逆之以受享〔2〕，赋《常棣》之七章以卒〔3〕。宋人重贿之。归，复命，公享之，赋《鱼丽》之卒章〔4〕。公赋《南山有台》〔5〕。武子去所〔6〕，曰：“臣不堪也。”
卫宁惠子疾，召悼子曰〔1〕：“吾得罪于君〔2〕，悔而无及也。名藏在诸侯之策，曰：‘孙林父、宁殖出其君。’君入则掩之。若能掩之，则吾子也。若不能，犹有鬼神〔3〕，吾有馁而已，不来食矣。”悼子许诺，惠子遂卒。
〔1〕 二十年：公元前553年。
〔2〕 向：在今山东莒县南。
齐侯：齐庄公
宋公：宋平公
卫侯：卫殇公
郑伯：郑简公
曹伯：曹武公
莒子：莒犂比公
邾子：邾悼公
滕子：滕成公
杞伯：杞孝公
小邾子：小邾穆公
〔3〕 晋侯：晋平公
〔4〕 澶渊：在今河南濮阳县北。
〔5〕 公子燮：蔡庄侯子。
〔6〕 公子履：公子燮同母弟。
杜注云：“称弟，明无罪也
〔7〕 陈侯：陈哀公
〔1〕 督扬之盟：在去年。
〔2〕 骤：多次。
〔1〕 庆虎、庆寅：陈卿。
〔2〕 蔡司马：即公子燮。
〔3〕 公子黄出奔楚：杜注云：“奔楚自理。”
践土之盟：在僖公二十八年
〔4〕 先君：指蔡庄侯甲午
〔5〕 暴蔑：怠慢轻视。
初聘：齐庄公今年即位，故云
〔1〕 齐子：即叔老
〔2〕 褚师段：宋大夫，字子石。
七章以卒：七章与末章
〔3〕 常棣：《诗·小雅》篇名
〔4〕 鱼丽：《诗·小雅》篇名。卒章为“物其有矣，维其时矣”。指公派遣使者得时。
〔5〕 南山有台：《诗·小雅》篇名。杜注说襄公赋之，取其中“乐只君子，邦家之基”等语表彰季武子。
〔6〕 去所：避席，离开座位，表示谦恭。
悼子：宁殖子宁喜
〔1〕 召：同“诏”，告
〔2〕 君：指卫献公。
〔3〕 犹：如果。