［经］
二十有五年春，卫侯燬灭邢。
夏四月癸酉，卫侯燬卒。
宋荡伯姬来逆妇。
宋杀其大夫。
秋，楚人围陈，纳顿子于顿。
葬卫文公。
冬十有二月癸亥，公会卫子、莒庆，盟于洮。
［传］
二十五年春，卫人伐邢，二礼从国子巡城，掖以赴外，杀之。正月丙午，卫侯燬灭邢，同姓也，故名。礼至为铭曰：“余掖杀国子，莫余敢止。”
秦伯师于河上，将纳王。狐偃言于晋侯曰：“求诸侯，莫如勤王。诸侯信之，且大义也。继文之业而信宣于诸侯，今为可矣。”使卜偃卜之，曰：“吉。遇黄帝战于阪泉之兆。”公曰：“吾不堪也。”对曰：“周礼未改。今之王，古之帝也。”公曰：“筮之。”筮之，遇《大有》之《睽》，曰：“吉。遇‘公用享于天子，之卦。战克而王享，吉孰大焉。且是卦也，天为泽以当日，天子降心以逆公，不亦可乎？《大有》去《睽》而复，亦其所也。”晋侯辞秦师而下。三月甲辰，次于阳樊。右师围温，左师逆王。夏四月丁巳，王入于王城，取大叔于温，杀之于隰城。
戊午，晋侯朝王，王享醴，命之宥。请隧，弗许，曰：“王章也。未有代德而有二王，亦叔父之所恶也。”与之阳樊、温、原、欑茅之田。晋于是始启南阳。
阳樊不服，围之。苍葛呼曰：“德以柔中国，刑以威四夷，宜吾不敢服也。此谁非王之亲姻，其俘之也！”乃出其民。
秋，秦、晋伐鄀。楚鬥克、屈御寇以申、息之师戍商密。秦人过析隈，入而系舆人以围商密，昏而傅焉。宵，坎血加书，伪与子仪、子边盟者。商密人惧曰：“秦取析矣，戍人反矣。”乃降秦师。秦师囚申公子仪、息公子边以归。楚令尹子玉追秦师，弗及，遂围陈，纳顿子于顿。
冬，晋侯围原，命三日之粮。原不降，命去之。谍出，曰：“原将降矣。”军吏曰：“请待之。”公曰：“信，国之宝也，民之所庇也。得原失信，何以庇之？所亡滋多。”退一舍而原降。迁原伯贯于冀。赵衰为原大夫，狐溱为温大夫。
卫人平莒于我。十二月，盟于洮，修卫文公之好，且及莒平也。
晋侯问原守于寺人勃鞮。对曰：“昔赵衰以壶飱从，径，馁而弗食。”故使处原。
［经］二十五年春，卫文公燬灭亡邢国。夏四月癸酉，卫文公燬去世。宋荡伯姬来我国迎亲。宋国杀死他们的大夫。秋，楚国人包围陈国，送顿子回到顿国。安葬卫文公。冬十二月癸亥，僖公与卫成公、莒庆相会，在洮地结盟。［传］二十五年春，卫国人攻打邢国，礼氏兄弟跟随国子巡城，左右挟持国子，把他推倒在城外，杀死了他。正…
二十有五年：公元前635年。卫侯燬：卫文公。荡伯姬：鲁女而嫁宋大夫荡氏者。莒庆：莒大夫卫子：卫成公，不称爵，因父死未逾年洮：鲁地，近莒。此条无传：此条无传，不知所杀何人。杜注说顿国国君迫于陈：杜注说顿国国君迫于陈而逃到楚国，所以楚国围陈，送顿君回国。二礼：礼氏兄弟。赴：通“仆”，跌倒。信：信任。信：信用…
［经］
二十有五年春〔1〕，卫侯燬灭邢〔2〕。
夏四月癸酉，卫侯燬卒。
宋荡伯姬来逆妇〔3〕。
宋杀其大夫〔4〕。
秋，楚人围陈，纳顿子于顿〔5〕。
葬卫文公。
冬十有二月癸亥，公会卫子、莒庆〔6〕，盟于洮〔7〕。
［传］
二十五年春，卫人伐邢，二礼从国子巡城〔1〕，掖以赴外〔2〕，杀之。正月丙午，卫侯燬灭邢，同姓也，故名。礼至为铭曰：“余掖杀国子，莫余敢止。”
秦伯师于河上，将纳王。狐偃言于晋侯曰：“求诸侯，莫如勤王。诸侯信之〔1〕，且大义也。继文之业而信宣于诸侯〔2〕，今为可矣。”使卜偃卜之，曰：“吉。遇黄帝战于阪泉之兆〔3〕。”公曰：“吾不堪也。”对曰：“周礼未改。今之王，古之帝也。”公曰：“筮之。”筮之，遇《大有》之《睽》〔4〕，曰：“吉。遇‘公用享于天子，之卦〔5〕。战克而王享，吉孰大焉。且是卦也，天为泽以当日〔6〕，天子降心以逆公，不亦可乎？《大有》去《睽》而复〔7〕，亦其所也。”晋侯辞秦师而下。三月甲辰，次于阳樊〔8〕。右师围温，左师逆王。夏四月丁巳，王入于王城，取大叔于温，杀之于隰城〔9〕。
戊午，晋侯朝王，王享醴，命之宥〔1〕。请隧〔2〕，弗许，曰：“王章也〔3〕。未有代德而有二王〔4〕，亦叔父之所恶也。”与之阳樊、温、原、欑茅之田〔5〕。晋于是始启南阳〔6〕。
阳樊不服，围之。苍葛呼曰〔7〕：“德以柔中国〔8〕，刑以威四夷〔9〕，宜吾不敢服也。此谁非王之亲姻，其俘之也！”乃出其民。
秋，秦、晋伐鄀〔1〕。楚鬥克、屈御寇以申、息之师戍商密〔2〕。秦人过析隈〔3〕，入而系舆人以围商密〔4〕，昏而傅焉〔5〕。宵，坎血加书〔6〕，伪与子仪、子边盟者。商密人惧曰：“秦取析矣，戍人反矣。”乃降秦师。秦师囚申公子仪、息公子边以归。楚令尹子玉追秦师，弗及，遂围陈，纳顿子于顿。
冬，晋侯围原，命三日之粮〔1〕。原不降，命去之。谍出，曰：“原将降矣。”军吏曰〔2〕：“请待之。”公曰：“信，国之宝也，民之所庇也。得原失信，何以庇之？所亡滋多。”退一舍而原降。迁原伯贯于冀〔3〕。赵衰为原大夫，狐溱为温大夫〔4〕。
卫人平莒于我。十二月，盟于洮，修卫文公之好，且及莒平也。
晋侯问原守于寺人勃鞮〔1〕。对曰：“昔赵衰以壶飱从，径〔2〕，馁而弗食。”故使处原。
〔1〕 二十有五年：公元前635年。
〔2〕 卫侯燬：卫文公。
〔3〕 荡伯姬：鲁女而嫁宋大夫荡氏者。
莒庆：莒大夫
〔6〕 卫子：卫成公，不称爵，因父死未逾年
〔7〕 洮：鲁地，近莒。
〔4〕 此条无传：此条无传，不知所杀何人。
〔5〕 杜注说顿国国君迫于陈：杜注说顿国国君迫于陈而逃到楚国，所以楚国围陈，送顿君回国。
〔1〕 二礼：礼氏兄弟。
〔2〕 赴：通“仆”，跌倒。
〔1〕 信：信任。
信：信用
〔2〕 文：晋文侯仇，曾率兵护送周平王东迁立国
〔3〕 黄帝战于阪泉：黄帝与炎帝战，于阪泉（今河北涿鹿县）战败炎帝，成为各部落领袖。
睽：兑下离上
〔4〕 大有：乾下离上
〔5〕 公用享于天子：《大有》九三的爻辞。公，群臣。
〔6〕 天为泽以当日：乾为天，兑为泽，离为日。《大有》变《睽》，乾变为兑，故云。
〔7〕 复：指《大有》变《睽》，最终仍将复到本卦。此象征天子复位。
〔8〕 阳樊：在今河南济源县东南。
〔9〕 隰城：在今河南武涉县。
〔1〕 宥：敬酒。
〔2〕 隧：隧葬。
〔3〕 王章：天子所用的典章。
〔4〕 代德：取代周室有天下的德行。
〔5〕 原、欑茅：见隐公十一年注。
〔6〕 南阳：地在黄河北，太行山南，故名南阳，相当于今新乡地区，上述四邑均属南阳。
〔7〕 苍葛：当为阳樊人的首领。
〔8〕 柔：怀柔，安抚。
〔9〕 四夷：指华夏以外的蛮、夷、戎、狄。
〔1〕 鄀：秦楚界上小国，地在今河南内乡县。
屈御寇：字子边，时为楚息公
商密：都国国都
〔2〕 鬥克：字子仪，时为楚申公（楚地方长官称公）
〔3〕 析隈：鄀地，今内乡、淅川县之西北境皆属析。或将隈断属下，谓丹水之曲。
〔4〕 舆人：众人。
〔5〕 傅：迫近。
〔6〕 坎血加书：古设盟，挖地为坎，杀牲于其上，取血以告神，歃血，加盟书于其上。
〔1〕 三日之粮：携带三日之粮。
〔2〕 军吏：军官。
〔3〕 冀：在今山西河津县东北。
〔4〕 狐溱：狐毛的儿子。
〔1〕 寺人勃鞮：即寺人披。
〔2〕 径：指晋侯行大路，赵衰走小路，两人失散。