［经］
六年春，城邾瑕。
晋赵鞅帅师伐鲜虞。
吴伐陈。
夏，齐国夏及高张来奔。
叔还会吴于柤。
秋七月庚寅，楚子轸卒。
齐阳生入于齐。
齐陈乞弑其君荼。
冬，仲孙何忌帅师伐邾。
宋向巢帅师伐曹。
［传］
六年春，晋伐鲜虞，治范氏之乱也。
吴伐陈，复修旧怨也。楚子曰：“吾先君与陈有盟，不可以不救。”乃救陈，师于城父。
齐陈乞伪事高、国者，每朝必骖乘焉。所从必言诸大夫，曰：“彼皆偃蹇，将弃子之命。皆曰：‘高、国得君，必逼我，盍去诸？’固将谋子，子早图之。图之，莫如尽灭之。需，事之下也。”及朝，则曰：“彼虎狼也，见我在子之侧，杀我无日矣。请就之位。”又谓诸大夫曰：“二子者祸矣！恃得君而欲谋二三子，曰，国之多难，贵宠之由，尽去之而后君定。既成谋矣，盍及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。”大夫从之。夏六月戊辰，陈乞、鲍牧及诸大夫，以甲入于公宫。昭子闻之，与惠子乘如公，战于庄，败。国人追之。国夏奔莒，遂及高张、晏圉、弦施来奔。
秋七月，楚子在城父，将救陈，卜战不吉，卜退不吉。王曰：“然则死也！再败楚师，不如死。弃盟逃仇，亦不如死。死一也，其死仇乎！”命公子申为王，不可；则命公子结，亦不可；则命公子启，五辞而后许。将战，王有疾。庚寅，昭王攻大冥，卒于城父。子闾退，曰：“君王舍其子而让，群臣敢忘君乎？从君之命，顺也。立君之子，亦顺也。二顺不可失也。”与子西、子期谋，潜师闭涂，逆越女之子章，立之而后还。
是岁也，有云如众赤鸟，夹日以飞，三日。楚子使问诸周大史，周大史曰：“其当王身乎。若禜之，可移于令尹、司马。”王曰：“除腹心之疾，而置诸股肱，何益？不穀不有大过，天其夭诸？有罪受罚，又焉移之？”遂弗禜。
初，昭王有疾，卜曰：“河为祟。”王弗祭。大夫请祭诸郊。王曰：“三代命祀，祭不越望。江、汉、雎、漳，楚之望也。祸福之至，不是过也。不穀虽不德，河非所获罪也。”遂弗祭。孔子曰：“楚昭王知大道矣！其不失国也，宜哉！《夏书》曰：‘惟彼陶唐，帅彼天常，有此冀方。今失其行，乱其纪纲，乃灭而亡。’又曰：‘允出兹在兹。’由己率常，可矣。”
八月，齐邴意兹来奔。
陈僖子使召公子阳生。阳生驾而见南郭且于，曰：“尝献马于季孙，不入于上乘，故又献此，请与子乘之。”出莱门而告之故。阚止知之，先待诸外。公子曰：“事来可知，反，与壬也处。”戒之，遂行。逮夜，至于齐，国人知之。僖子使子士之母养之，与馈者皆入。冬十月丁卯，立之。将盟，鲍子醉而往。其臣差车鲍点曰：“此谁之命也？”陈子曰：“受命于鲍子。”遂诬鲍子曰：“子之命也。”鲍子曰：“女忘君之为孺子牛而折其齿乎？而背之也！”悼公稽首，曰：“吾子奉义而行者也，若我可，不必亡一大夫。若我不可，不必亡一公子。义则进，否则退，敢不唯子是从？废兴无以乱，则所愿也。”鲍子曰：“谁非君之子？”乃受盟。使胡姬以安孺子如赖。去鬻姒，杀王甲，拘江说，囚王豹于句窦之丘。公使朱毛告于陈子，曰：“微子则不及此。然君异于器，不可以二。器二不匮，君二多难，敢布诸大夫。”僖子不对而泣，曰：“君举不信群臣乎？以齐国之困，困又有忧。少君不可以访，是以求长君，庶亦能容群臣乎！不然，夫孺子何罪？”毛复命，公悔之。毛曰：“君大访于陈子，而图其小可也。”使毛迁孺子于骀，不至，杀诸野幕之下，葬诸殳冒淳。
［经］六年春，修筑邾瑕的城墙。晋赵鞅率领军队攻打鲜虞国。吴国攻打陈国。夏，齐国夏与高张逃来我国。叔还与吴国人在柤地相会。秋七月庚寅，楚昭王轸去世。齐阳生进入齐国。齐陈乞杀死他的国君荼。冬，仲孙何忌率领军队攻打邾国。宋向巢率领军队攻打曹国。［传］六年春，晋国攻打鲜虞，是为了惩罚它帮助范氏作乱。吴国攻…
六年：公元前489年。邾瑕：据杜注，在今山东济宁市南。柤：本楚地，在今江苏邳州市北。楚子：楚昭王，本名壬。轸，或作“珍”。阳生：齐景公庶子，上年逃于鲁。后即位为悼公。楚子：楚昭王。城父：北城父，在今河南宝丰县东。所从：所往之处。偃蹇：骄傲。需：犹疑不决。鲍牧：鲍圉孙。庄：临淄城内大街名。公子申：即子西。…
［经］
六年春〔1〕，城邾瑕〔2〕。
晋赵鞅帅师伐鲜虞。
吴伐陈。
夏，齐国夏及高张来奔。
叔还会吴于柤〔3〕。
秋七月庚寅，楚子轸卒〔4〕。
齐阳生入于齐〔5〕。
齐陈乞弑其君荼。
冬，仲孙何忌帅师伐邾。
宋向巢帅师伐曹。
［传］
六年春，晋伐鲜虞，治范氏之乱也。
吴伐陈，复修旧怨也。楚子曰〔1〕：“吾先君与陈有盟，不可以不救。”乃救陈，师于城父〔2〕。
齐陈乞伪事高、国者，每朝必骖乘焉。所从必言诸大夫〔1〕，曰：“彼皆偃蹇〔2〕，将弃子之命。皆曰：‘高、国得君，必逼我，盍去诸？’固将谋子，子早图之。图之，莫如尽灭之。需〔3〕，事之下也。”及朝，则曰：“彼虎狼也，见我在子之侧，杀我无日矣。请就之位。”又谓诸大夫曰：“二子者祸矣！恃得君而欲谋二三子，曰，国之多难，贵宠之由，尽去之而后君定。既成谋矣，盍及其未作也，先诸？作而后悔，亦无及也。”大夫从之。夏六月戊辰，陈乞、鲍牧及诸大夫〔4〕，以甲入于公宫。昭子闻之，与惠子乘如公，战于庄〔5〕，败。国人追之。国夏奔莒，遂及高张、晏圉、弦施来奔。
秋七月，楚子在城父，将救陈，卜战不吉，卜退不吉。王曰：“然则死也！再败楚师，不如死。弃盟逃仇，亦不如死。死一也，其死仇乎！”命公子申为王〔1〕，不可；则命公子结〔2〕，亦不可；则命公子启〔3〕，五辞而后许。将战，王有疾。庚寅，昭王攻大冥〔4〕，卒于城父。子闾退，曰：“君王舍其子而让，群臣敢忘君乎？从君之命，顺也。立君之子，亦顺也。二顺不可失也。”与子西、子期谋，潜师闭涂，逆越女之子章，立之而后还。
是岁也，有云如众赤鸟，夹日以飞，三日。楚子使问诸周大史，周大史曰：“其当王身乎。若禜之〔1〕，可移于令尹、司马。”王曰：“除腹心之疾，而置诸股肱，何益？不穀不有大过，天其夭诸〔2〕？有罪受罚，又焉移之？”遂弗禜。
初，昭王有疾，卜曰：“河为祟。”王弗祭。大夫请祭诸郊。王曰：“三代命祀，祭不越望〔1〕。江、汉、雎、漳，楚之望也。祸福之至，不是过也。不穀虽不德，河非所获罪也。”遂弗祭。孔子曰：“楚昭王知大道矣！其不失国也，宜哉！《夏书》曰：‘惟彼陶唐，帅彼天常〔2〕，有此冀方〔3〕。今失其行，乱其纪纲，乃灭而亡。’又曰：‘允出兹在兹。’由己率常，可矣。”
八月，齐邴意兹来奔。
陈僖子使召公子阳生。阳生驾而见南郭且于〔1〕，曰：“尝献马于季孙，不入于上乘，故又献此，请与子乘之。”出莱门而告之故〔2〕。阚止知之〔3〕，先待诸外。公子曰：“事来可知，反，与壬也处〔4〕。”戒之，遂行。逮夜，至于齐，国人知之。僖子使子士之母养之〔5〕，与馈者皆入〔6〕。冬十月丁卯，立之。将盟〔7〕，鲍子醉而往〔8〕。其臣差车鲍点曰〔9〕：“此谁之命也？”陈子曰：“受命于鲍子。”遂诬鲍子曰：“子之命也。”鲍子曰：“女忘君之为孺子牛而折其齿乎〔10〕？而背之也！”悼公稽首〔11〕，曰：“吾子奉义而行者也，若我可，不必亡一大夫。若我不可，不必亡一公子。义则进，否则退，敢不唯子是从？废兴无以乱，则所愿也。”鲍子曰：“谁非君之子？”乃受盟。使胡姬以安孺子如赖〔12〕。去鬻姒，杀王甲，拘江说，囚王豹于句窦之丘〔13〕。公使朱毛告于陈子〔14〕，曰：“微子则不及此。然君异于器，不可以二。器二不匮，君二多难，敢布诸大夫。”僖子不对而泣，曰：“君举不信群臣乎〔15〕？以齐国之困，困又有忧〔16〕。少君不可以访，是以求长君，庶亦能容群臣乎！不然，夫孺子何罪？”毛复命，公悔之。毛曰：“君大访于陈子，而图其小可也。”使毛迁孺子于骀〔17〕，不至，杀诸野幕之下，葬诸殳冒淳〔18〕。
〔1〕 六年：公元前489年。
〔2〕 邾瑕：据杜注，在今山东济宁市南。
〔3〕 柤：本楚地，在今江苏邳州市北。
〔4〕 楚子：楚昭王，本名壬。轸，或作“珍”。
〔5〕 阳生：齐景公庶子，上年逃于鲁。后即位为悼公。
〔1〕 楚子：楚昭王。
〔2〕 城父：北城父，在今河南宝丰县东。
〔1〕 所从：所往之处。
〔2〕 偃蹇：骄傲。
〔3〕 需：犹疑不决。
〔4〕 鲍牧：鲍圉孙。
〔5〕 庄：临淄城内大街名。
〔1〕 公子申：即子西。
〔2〕 公子结：即子期。
〔3〕 公子启：即子闾。
〔4〕 大冥：在今河南项城县。
〔1〕 禜：禳祭。
〔2〕 夭：昭王幼年即位，在位二十七年，时三十几岁，故云夭折。
〔1〕 望：望祭，指祭祀本国山川，遥望而祭，故名。
天常：上天制予人的常道
〔2〕 帅：同“率”，遵循
〔3〕 冀方：中国。
〔1〕 南郭且于：齐公子鉏，居鲁南郊。
〔2〕 莱门：鲁都城门名。
〔3〕 阚止：阳生家臣，字子我。
〔4〕 壬：阳生之子。
〔5〕 子士之母：陈僖子之妾。
〔6〕 杜注：“陈僖子又令阳生随馈食之人人处公宫。”
〔7〕 杜注：“盟诸大夫。”
〔8〕 鲍子：鲍牧。
〔9〕 差车：主车之官。
〔10〕 孺子：指已立为君的公子荼。
〔11〕 悼公：阳生即位，为悼公。
赖：在今山东章丘县
〔12〕 安孺子：即荼，在位不及一年，年幼被杀，无谥，号安孺子
〔13〕 杜注：“三子，景公嬖臣，荼之党也。”
〔14〕 朱毛：齐大夫。
〔15〕 举：皆。
〔16〕 杜注：“内有饥荒之困，又有兵革之忧。”
〔17〕 骀：在今山东临朐县。
〔18〕 殳冒淳：地名，具体所在不详。